斯蒂尔:“化石燃料造成的气候灾害严重破坏经济,影响数十亿人的生活"
17 /07/ 2024
秘书处声明
UN Climate Change Executive Secretary Simon Stiell comforts a neighbour near his grandmother’s home in Carriacou.
资料来源: Teddy Frederick/Grenada Film Company
Photo: UN Climate Change Executive Secretary Simon Stiell comforts a neighbour near his grandmother’s home in Carriacou.

              以下是《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔从他的家乡卡里亚库岛发表的视频讲话的文字记录,他谈到了飓风贝里尔(Beryl)的破坏性影响,以及为什么世界各地的政府都需要紧急加强气候行动

              此刻,我站在邻居家的客厅里。我祖母的家就在街边,但已被完全摧毁。

              初步报告显示,在这次破纪录的飓风贝里尔的袭击中,98% 的房屋和建筑物被摧毁或严重损坏。

              回到卡里亚库岛的家中,我和我的社区正在经历全世界数亿人都非常熟悉的灾难。

              我也被这里和世界各地人民顽强不屈的韧性所鼓舞。气候灾害的幸存者告诉我,物质财富不如呼吸的空气、家人和爱人的安全重要。


 

              从最大、最发达的国家到最小、最脆弱的国家,无论是我的家乡卡里亚库岛、美国、印度、肯尼亚,还是地球上的任何一个国家,接下来三个月,接下来三年,那些仍然住在帐篷下、为已不复存在的房屋而负债累累的家庭将会面临什么,因为气候危机推动的下一场残酷的风暴、洪水或野火即将到来。

              或者是无休止的债务循环,政府借债重建,却又要面对另一场气候灾害,被迫一次又一次地借债重建被破坏的基础设施,分散了应该用于教育、医疗健康和国家发展的稀缺资源。

              可悲的是,飓风贝里尔造成的生命和生计动荡并非孤例。在地球上的每一个国家,气候灾害肆虐的代价都在不断增加。

              在全球范围内,这些风暴从未如此强烈或频繁,洪水从未如此突然和具有破坏性,火灾和干旱从未如此具有毁灭性,代价如此高昂,无论是短期还是长期。

              就在上个月,印度发生了造成四位数死亡人数的热浪。今年超过一千名朝觐者在前往麦加的途中丧生。

              两年前,巴基斯坦三分之一的地区被水淹没,一千多人丧生,数百万人流离失所,350 万儿童失学。

              在加勒比地区和美国,飓风贝里尔带来了气候驱动的双重打击:摧毁家园的力量,仅在德克萨斯州就导致数百万人断电,同时面临危及健康的高温。

              在每个国家,这些巨大的气候成本都已达到严重威胁国家安全的程度

              这些由气候引起的灾害不仅在发生时摧残生命和社区,还在全球范围内造成巨大的持续成本。

              最近的一份报告称,如果不采取行动,到2050年每年的成本将达到38万亿美元。同一份报告指出,采取气候行动的成本不到这个数额的六分之一。

              气候影响已导致全球粮食减产,并推高了食品价格和其他生活成本。

              飓风贝里尔是痛苦的证明。每年,化石燃料驱动的气候成本是一个经济破坏球,打击数十亿家庭和小企业

              如果世界各国政府不采取行动,那么所有经济体和 80 亿人将持续面对这一创伤。

              所有政府都必须加大力度,防止气候灾难的发生,而不是仅仅计算气候灾难的成本。这意味着各国政府必须将气候行动重新置于政府议程的首要位置。

              首先,我们必须停止让情况变得更糟。我们必须立即减少化石燃料污染,并按照科学的要求,在本十年内将化石燃料污染减半。 

              二十国集团(G20)造成了80%的温室气体排放,必须率先提出变革性的新的国家气候计划。这些计划应于明年初提交,兑现各国去年做出的摆脱化石燃料的承诺。

              我们需要更强有力的适应计划,加强韧性,保护社区、经济、供应链,防范企业亏损。

              最后,气候行动是一项投资,而不是成本,它通过新的清洁基础设施带来投资回报并促进经济增长。

              气候正义要求采取更大胆的气候行动,带来实实在在的经济和生活成果。

              此刻,站在这里,我们不难认识到提供气候融资、为损失和损害提供资金、大规模投资于建设韧性的极端重要性,尤其是对最脆弱群体而言。

              联合国正在夜以继日地努力发挥作用,将所有国家凝聚在一起,共同商定更大胆的行动,并在实地采取重要的实际措施,如将早期预警系统推广到地球上的每一个人。

              我们的决心坚定不移,我们不会松懈。

              在这个小岛上,就像在世界上最大的城市一样,我在各行各业的人们眼中也看到了决心。他们决心不向气候危机屈服,也不会接受半途而废的措施。

              对全世界的人们来说,我们比以往任何时候都更需要你们的帮助,以促使你们的政府和商界领袖采取更多的行动。团结一致是唯一的出路。

              气候危机对我祖母的房屋造成的破坏绝不能成为人类的新常态。我们仍然可以防止这种情况的发生,但前提是全球各地的人们必须大声疾呼,要求现在就采取更大胆的气候行动,以免为时已晚。

              谢谢。