随着COP28进入最后阶段，西蒙·斯蒂尔呼吁达成体现最高雄心的成果

 

            以下是《联合国气候变化框架公约》执行秘书西蒙·斯蒂尔（Simon Stiell）于2023年12月11日（星期一）在迪拜举行的第二十八届联合国气候变化大会（COP28）上向记者发表的讲话实录。

 

            大家早上好，都还好么？

 

            在这关键的最后冲刺阶段，我们一分钟也不能耽误，大家都没怎么休息，所以我的发言将非常简短。

 

            在接下来的24小时里，就在迪拜，谈判者们有机会开启新的篇章，一个真正造福人类和地球的篇章。

 

            最高的气候目标意味着更多的就业机会、更强大的经济、更强劲的增长、更少的污染、更好的健康水平。

 

            大大提高适应能力，保护各国人民免受 "气候之狼 "的侵袭。

 

            通过可再生能源革命，让所有国家和社区都能获得安全、负担得起的能源，而不是依赖化石燃料。

 

            正如我多次说过的，资金必须是在所有方面扩大气候行动的基石。

 

            新的文本会在接下来的几分钟内发布。 但是，需要继续开展案文磋商的领域已经大大缩小。

 

            我们在此讨论两个问题。

 

            第一，我们在减排方面的目标有多高。

 

            第二，我们是否愿意以适当方式来支持转型，以实现这一目标。

 

            我向你们保证，从《公约》秘书处的角度来看，两者都有可能实现最高水平的目标。

 

            我重复一遍，两者都有可能实现最高目标。 但是，如果我们弱化其中一项，就会削弱我们实现其中任何一项目标的能力。

 

            因此，我们面临的问题是，如何以当前为基础，达成一项有意义的协议？

 

            首先，清除众多不必要的战术障碍。

 

            全球盘点需要帮助所有国家摆脱困境。任何战略地雷，只要炸毁一个国家，就会炸毁所有国家。

 

            全世界都在关注，4000 名全球媒体人士和迪拜的数千名观察员也在关注，我们无处可藏。

 

            第二，我敦促谈判者摒弃渐进主义。

 

            最高雄心的每一次退缩都将使无数人付出生命的代价，这种代价不是在下一个政治或经济周期中由未来的领导人来处理，而是现在，在每一个国家都发生。

 

            第三，保留并尊重每个缔约方在谈判桌上的席位。包容、代表性和透明度是这一进程的关键原则。

 

            第四，在最后的阶段，所有的目光都聚焦于最终成果，必须将达成体现最高目标的成果放在首位和中心位置。

 

            现实情况是，对于所有政府来说，体现最高目标的成果是带着胜利离开迪拜的唯一途径。

 

            有一点可以肯定："我赢你输 "是集体失败的秘诀。 归根结底，这关系到 80 亿人的安全。

 

            科学是《巴黎协定》的支柱，尤其是在涉及全球温升控制目标和 1.5 度的地球极限方面，这个中心必须稳固。

 

            谢谢大家。