以下是《联合国气候变化框架公约》西蒙·斯蒂尔2025年11月10日在巴西贝伦COP30全体开幕式上的发言
 

诸位阁下， 

十年前在巴黎，我们曾擘画未来——一个必将见证排放曲线下行的未来。 
诸位同仁们——欢迎来到未来。 
排放曲线确已下行。这得益于各方在数个类似会场中达成的共识，以及政府立法和市场回应。 

但我并不想粉饰现实：我们仍然征途漫漫。 

我们必须在减少排放、增强韧性这两方面，以远超当前的速度奋力前进。 

科学在明示：即使出现短暂温升超标，我们也能够、且必须将温升幅度重新控制在1.5度之内。 

哀叹并非良策，我们需要解决方案。 

我们此刻身处贝伦，这一亚马孙河入海口。我们能从这条壮阔河流中获取诸多启示。 

亚马孙河并非孤立的存在，而是由上千条支流汇聚而成的庞大河网系统。  

为了加速实施，COP进程也必须以相同方式获得支持——通过百川汇流的国际合作来凝聚力量。 

因为，仅靠各国自主承诺远不足以实现全球所需的减排速度。 

我们无需等待迟交的国家自主贡献缓慢到位，才去发现差距并设计创新解决方案。 

当气候灾害正在侵蚀各国GDP高达两位数百分比时，在座没有任何国家能承受等待的代价。 

当我们在特大旱灾摧毁国家收成、推高粮食价格之际仍踌躇不前，这无论从经济或政治层面都不可理喻。 

当我们在饥荒蔓延迫使数百万人流离失所之时仍争执不休，随着冲突扩散，这将永远不被忘却。 

当我们早已掌握解决方案，但面对气候灾害危及千万民众生命之时却无所作为，这将永远不被宽恕。 

转型的经济效益与不作为的代价同样毋庸置疑。 
目前，太阳能和风能在全球90%的地区已成为成本最低的电力来源。 
今年，可再生能源已超越煤炭成为世界首要能源。 

同样在今年，清洁能源与基础设施投资将再创新高——可再生能源投资规模已达化石燃料的两倍。 

那么，我们在贝伦应当作出何种决策，才能让机遇与危机的规模相匹配？  

因为我们早已达成共识：必须逐步淘汰化石燃料。此刻正是聚焦于如何公平有序推进这一转型的关键时刻。我们需要聚焦于达成哪些协议，以加速实现可再生能源发电装机容量增至三倍、能源效率提升一倍的目标。 

我们已承诺提供至少3000亿美元的气候资金，并由发达国家承担主导责任。现在，我们亟须将"巴库-贝伦路线图"付诸实践，向着1.3万亿美元的目标稳步推进。 

我们已通过全球适应目标，当下需要商定能加速落实的指标体系，从而释放其全部潜力。 

我们早已统一战线，转型道路必须具有包容性与公正性——涵盖全部经济领域和社会层面。现在，我们必须就具体步骤达成共识，将愿景转化为行动。 

我们已就一项技术实施方案达成共识，现在就让其运转起来。 

我们在所有这些议题上取得坚实而明确的成果至关重要。唯有如此，我们才能向世界宣告：气候合作正在结出硕果。 

在贝伦，我们必须将谈判世界与实体经济所需的行动紧密结合。 

“气候行动议程“绝非可有可无的装饰品，而是核心使命。更重要的是，这完全符合各国明智的自身利益： 

每千兆瓦清洁电力既能减少污染又能创造就业。 
每项增强气候韧性的举措，都在拯救生命、巩固社区、守护各国经济赖以运转的全球供应链。 
这正是21世纪的增长叙事——属于这一时代的经济转型。当其他经济体乘风破浪之际，那些踌躇不前或步履蹒跚者，必将面临发展停滞与物价攀升的双重困境。 

在此，我想援引一个多世纪前罗斯福总统所发表的箴言：荣光不属于那些冷眼旁观、指点他人应当如何行事的批判者，而是属于那些亲历战阵、满面尘灰血汗，却依然奋勇拼搏的实践者。 

但朋友们，请容我明确表态：在COP30，你们的任务并非是相互攻击——而是共同对抗这场气候危机。 

《巴黎协定》正在切实推动进展。我们从不应忘却这一点。 

但朋友们——我们必须砥砺前行。 

谨此致谢。