Ниже вы можете ознакомиться с выступлением Исполнительного секретаря РКИК ООН Саймона Стила на пленарном заседании КС-30 в Белене, Бразилия, в понедельник, 10 ноября 2025 года

Господин Председатель,

Ваши Превосходительства, 

Десять лет назад, в Париже, мы создавали будущее – будущее, в котором кривая выбросов должна была наконец пойти вниз. 

Коллеги, добро пожаловать в это будущее. 

Кривая выбросов действительно снизилась – благодаря решениям, принятым в таких залах, как этот, благодаря законодательным действиям правительств и реакции рынков.  

Но я не собираюсь приукрашивать реальность. Работы впереди ещё очень много. Мы должны двигаться намного, намного быстрее – в отношении как сокращения выбросов, так и укрепления климатической устойчивости. 

Научные данные явно демонстрируют: мы можем и должны ограничить рост температуры на уровне 1,5 °C, даже если временно его превысим. 

Сожаления – это не стратегия. Нам нужны решения. 

Мы находимся здесь, в Белене, у устья Амазонки. И нам есть чему поучиться у этой мощной реки. 

Амазонка – это не одна река, а целая система, питаемая и движимая тысячами притоков.  

Чтобы ускорить осуществление [Парижского соглашения], процесс КС должен поддерживаться по тому же принципу – опираясь на множество потоков международного сотрудничества.  

Потому что одних национальных обязательств недостаточно, чтобы сокращать выбросы с нужной скоростью. 

Нам не нужно ждать, пока не представленные в срок ОНУВ будут постепенно направляться в Секретариат, чтобы заметить недочёты и разработать инновационные подходы, необходимые для их устранения. 

Ни одна страна из представленных здесь не может себе позволить, чтобы климатические бедствия вырывали двузначные проценты из ВВП. 

Колебаться, пока мощные засухи уничтожают урожаи в странах и взвинчивают цены на продовольствие – это экономически и политически бессмысленно. 

Спорить, пока голод вынуждает миллионы людей покидать свои дома – это не будет забыто, по мере того как множатся конфликты. 

А когда климатические бедствия разрушают жизни миллионов, хотя решения уже есть, – этого никогда, никогда не простят. 

Экономика этой трансформации столь же неоспорима, как и цена бездействия. 

Сегодня солнечная и ветровая энергия – самые дешёвые источники электроэнергии в 90 % стран мира. 

В этом году возобновляемая энергетика обогнала уголь и стала основным источником энергии в мире. 

Инвестиции в чистую энергетику и инфраструктуру в этом году снова побьют рекорды – вложения в возобновляемые источники уже вдвое превышают инвестиции в ископаемое топливо. 

Так что же предстоит решить здесь, в Белене, чтобы соотнести имеющиеся возможности с масштабом кризиса, с которым мы столкнулись? 

Ведь мы уже договорились о переходе от ископаемого топлива. Теперь нужно определить, как сделать этот переход справедливым и упорядоченным – на том, какие сделки нужно заключить, чтобы ускорить увеличение в три раза объёмов возобновляемой энергетики и в два раза – энергоэффективности. 

Мы уже договорились обеспечить как минимум 300 млрд долларов климатического финансирования, при лидирующей роли развитых стран. Теперь необходимо воплотить в жизнь «дорожную карту от Баку до Белена» и начать движение к цели климатического финансирования в 1,3 трлн долларов. 

Мы уже договорились по поводу глобальной цели по адаптации. Теперь нужно согласовать показатели, которые помогут ускорить осуществление, чтобы раскрыть её потенциал. 

Мы уже договорились, что трансформация должна быть инклюзивной и справедливой, охватывать всю экономику и общество. Теперь нам нужно согласовать конкретные шаги, чтобы превратить эти устремления в действия. 

Мы уже договорились по поводу Программы по внедрению технологий. Пришло время запустить её.  

Сильные и чёткие результаты по всем этим направлениям имеют решающее значение. Так мы покажем миру, что климатическое сотрудничество приносит реальные результаты. 

В Белене мы должны свести мир переговоров с действиями, необходимыми в реальной экономике. 

«Повестка действий» – не приятный бонус, а необходимая часть нашей миссии. Более того, она полностью соответствует долгосрочным интересам всех стран. 

Каждый гигаватт чистой энергии сокращает загрязнение и создаёт новые рабочие места. 

Каждый шаг по укреплению климатической устойчивости спасает жизни, поддерживает сообщества и защищает глобальные цепочки поставок, от которых зависит каждая экономика. 

Это история роста XXI века – экономическая трансформация нашего времени.  

Те, кто отказывается от этого пути или движется черепашьими шагами, столкнутся со стагнацией и ростом цен, в то время как другие страны будут двигаться вперёд. 

Позвольте перефразировать слова президента США Рузвельта, сказанные более века назад: не критик имеет значение, не человек, указывающий, где тот, кто делает дело, мог бы справиться с ним лучше. Уважения достоин тот, кто сам стоит на арене, у кого лицо покрыто потом, кровью и грязью; кто отважно борется. 

Но, друзья, позвольте сказать прямо: на арене КС-30 ваша задача – не бороться друг с другом. Ваша задача – совместными усилиями бороться с климатическим кризисом. 

Парижское соглашение работает и приносит реальные результаты. Не будем забывать об этом. 

Но, друзья, нам нужно отважно стремиться к большему. 

Благодарю вас.