《联合国气候变化框架公约》秘书处网站中文版上线
20 /04/ 2023
秘书处新闻稿
Beijing: Corner Tower Forbidden City
资料来源: zhang kaiyv/pexels

            联合国气候变化新闻, 2023年4月20日——值此“联合国中文日”之际,《联合国气候变化框架公约》(以下简称《公约》)秘书处官网中文版正式上线,以加强气候变化信息的多语言传播,让更多的人掌握关键气候信息。

            目前,每年有超过800万人通过英语、法语、西班牙语和俄语访问《公约》秘书处官网,中文版网站的上线将帮助全球十几亿中文母语用户实现更加便捷的访问。

            《公约》秘书处网站中文版的推出得益于秘书处和中华人民共和国生态环境部的人员交流合作。

            《公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔(Simon Stiell)表示:“气候变化是全球性挑战,需要全球人人参与,尽其所能。中文是世界上使用最广泛的语言,全球有超过13亿人以中文为母语。网站中文版在《公约》秘书处和中文使用者之间架起了一座桥梁,有助于气候多边进程变得更加透明、包容和有效。我们感谢中国政府的宝贵支持,没有中方的支持,《公约》秘书处网站中文版上线是难以实现的。”

            中国生态环境部部长黄润秋对网站中文版表示欢迎,他说:“中国一直坚定不移地积极参与全球应对气候变化进程,并持续支持《公约》秘书处工作。秘书处网站中文版将为全球中文母语者提供应对气候变化领域重要的信息渠道和参与平台。”