以下是《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔于2023年11月30日在迪拜COP28开幕式上的致辞。
各位阁下，各位代表，各位同事，
女士们，先生们，
首先，我要感谢我们的埃及朋友，在过去一年中他们一直在引领这一进程，现在他们将这一重大的责任交给我们的阿联酋同事。
而且必须明确的是，这是一份沉甸甸的责任。
各位同事，
这个过程让我想起看着我的儿子乔（Joe）在我父母岛屿家乡的锋利草地上爬行。他爬得很熟练，跑得也很快。但他几乎没有在中间的婴儿步阶段停留太久。
今天，在人类气候行动的旅程中，我们处于一个截然不同的境地。
我们仍在迈着婴儿步。我们从一个缺乏韧性、不稳定的世界，慢慢向应对复杂气候影响的过程中前进，但步伐太慢了。
我们必须让气候行动学会奔跑。
因为这是人类有史以来最热的一年。
许多可怕的记录被打破。
我们正在以人们的生命和生计为代价。
我们站在悬崖边，面对全球盘点。我们有两个选择。
我们可以记录下缺乏进展的事实，调整我们当前的最佳做法，并鼓励自己“以后再做更多”。
或者：
我们决定在什么时候让地球上的每个人都获得安全并具备韧性。
我们决定为这一转型提供适当的资金，包括应对损失和损害。
我们决定致力于建立一个新的能源系统。
如果我们不发出化石燃料时代终将衰落的信号，那么我们将迎来自己的终结，并选择以人们的生命为代价。
如果这一转型不公正，我们将根本无法实现转型。这意味着国家内部和国家之间的公正。
让整个社会共享利益。
确保所有人，包括妇女、土著人民和青年，都有平等的机会从这些转型中受益。
去年，我说过我们要改变工作的方式。
因此，让我阐述这一愿景，以及未来两年将发生的事情。
2024年，各国将提交首份两年期透明度报告。
这将意味着各国的实际进展将会被公布。
在COP29上，我们还将看到如何通过新的气候融资目标，为这场巨大转型提供资金。
请把我的发言视为第一份正式通知，即在 2025 年初，各国必须提供新的国家自主贡献。请现在就开始着手准备。
这将带我们走向COP30，届时每一项承诺，无论是资金、适应还是减缓，都必须与1.5℃的目标保持一致。
科学告诉我们，大约还有六年的时间，我们就会耗尽地球应对人类排放的能力，届时我们将突破1.5℃的极限。
我儿子乔（Joe）小时候，当我要求他做一件事时，他会说一句很好听的话。
他会说 “爸爸，我在努力”。
可惜的是，仅仅努力不会推动气候行动，就像仅仅努力不会完成家庭作业一样。
对我们来说，“努力尝试 ”还远远不够。
我并不是以我的儿子为例，暗示他这一代人有责任将我们从所面临的灾难中拯救出来。
我们要感谢年轻人和民间社会，是他们推动我们走到这一步。
他们在注视着我们，期望我们承担起加速行动的责任。
因此，让我们在此坦诚彼此的行动和决策。
秉持这一精神，兑现我对问责制的承诺，《公约》秘书处已经改革了COP的证件派发制度。
本次缔约方会议的每位与会者都已被公开列名。
全世界都知道谁在这里。
他们会让我们对自己的所作所为负责。
正如尤达大师所说："要么做，要么不做。没有尝试"。
是的，这是有史以来规模最大的一届缔约方会议，但参加会议并不意味着完成了这一年的气候任务。挂在你们脖子上的证件意味着你们不仅要在这里，而且要在家乡，负责推动气候行动。
为了进一步确保问责制，我承诺《公约》秘书处（UNFCCC）将追踪所有在大会上宣布的承诺和发起的倡议。这样即便媒体和镜头远去，我们依然能确保我们的承诺继续为地球服务。
亲爱的代表们，
作为这个进程的守护者，《公约》秘书处是公正的协调者。
请记住这一点。
在你们工作的每一行文字背后。
你们在缔约方会议上斟酌的每一个字、每一个标点符号，
背后都有一个人，
一个家庭，
一个社区，
依赖着你们。
请将挂在脖子上的证件转化成荣誉的象征，成为你们为之奋斗的千百万人的救生圈。
加速气候行动。
教会它奔跑。
谢谢。
