Early data has come in from the first satellite dedicated to monitoring levels of carbon dioxide in the air. But the biggest swathes of red – signifying a high concentration of the greenhouse gas – appeared over the southern hemisphere.