A submission has been received from Canada in relation to item 9 (a) of the agenda of the eighteenth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on issues related to cleaner or less greenhouse gas-emitting energy. In accordance with the procedure for miscellaneous documents, this submission is reproduced in the language in which it was received and without formal editing