Welcome to ‘the age of sustainable development’. We are learning a hard truth: the world economy has crossed the “planetary boundaries” of environmental safety. Will we continue to follow our blind economic model at growing threat to humanity, or will we choose a new direction that finally combines economic progress with social justice and environmental safety? Jeffrey Sachs sets out the challenge in this editorial for the Guardian.