"Выполнение обязательств по борьбе с изменением климата раскроет огромный потенциал человеческих и экономических благ": Саймон Стил на Африканской конференции министров по окружающей среде
5 сентября 2024
Речи Секретариата ООН по климату
UN Climate Change Executive Secretary Simon Stiell delivers remarks at the 10th African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN) in Abidjan, Côte d'Ivoire, on 5 September 2024.
Credit: UN Climate Change

Выступление Исполнительного секретаря Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН) Саймон Стила на министерском сегменте 10-й спецсессии Африканской конференции министров по окружающей среде (АКМОС) и Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием (КБО), Абиджан, Кот-д'Ивуар, 5 сентября 2024 года

 

Ваши Превосходительства, уважаемые гости, коллеги, друзья,

 

Хотел бы начать сегодняшнее выступление с хороших новостей. Принятие мер по борьбе с изменением климата имеет наибольший потенциал для расширения экономических возможностей в нынешнем столетии.  

 

Эта борьба может и должна предоставить Африке максимально широкие возможности для развития людей, сообществ и экономики после столетий эксплуатации.

 

Это – исключительные возможности. Но не менее существенными являются и связанные с неконтролируемым глобальным потеплением издержки для африканских стран.

 

Потепление на континенте происходит быстрее, чем в среднем по миру. От Алжира до Замбии стихийные бедствия, вызванные изменением климата, становятся всё масштабнее, причиняя наибольшие страдания тем, кто внёс наименьший вклад в их возникновение.

 

В Африке, как и во всех других регионах мира, климатический кризис – это экономическая воронка, «поглощающая» потенциал экономического роста. Многие африканские страны теряют до 5 % ВВП в результате последствий изменения климата. 

 

Стоит иметь в виду, что производство продовольствия сильно страдает, способствуя возобновлению голода, а также росту мировых цен, а вместе с ними инфляции и стоимости жизни.

 

Опустынивание и разрушение естественной среды обитания приводят к вынужденному перемещению людей.

 

Цепочки поставок уже сильно пострадали от возрастающих последствий изменения климата.

 

Наиболее высокую цену за это платят африканские страны и их жители.  Но было бы совершенно неправильно, если бы кто-то из мировых лидеров, особенно из стран «Группы 20», считал, что несмотря на то, что ситуация невероятно печальна, в конечном счете эта проблема их не касается. 

 

Экономическая и политическая реальности во взаимосвязанном мире таковы, что мы все затронуты этим кризисом. Мы должны сообща противостоять этому вызову, иначе мы потерпим поражение.

 

Но если климатический и экономический кризисы на глобальном уровне взаимосвязаны, то то же относится и к решениям.

 

Поэтому пришло время в корне изменить ситуацию. Это касается всего: от потенциальных климатических «точек невозврата» до радикальных изменений в бизнесе, инвестициях и экономическом росте. Изменений, которые еще больше укрепят климатическое лидерство африканских стран и их ключевую роль в глобальных климатических решениях на всех направлениях.

 

На КС-28 (28-й сессии Конференции Сторон РКИК ООН) мы подвели итоги первого в истории обзора глобальных мер по борьбе с изменением климата.

 

Этот процесс продемонстрировал, как много еще предстоит сделать.

 

В качестве реакции на это все страны согласовали ряд новых амбициозных обязательств:

 

Осуществить быстрый, но справедливый переход от всех видов ископаемого топлива.

 

Утроить объем возобновляемых источников энергии.

 

Удвоить энергоэффективность.

 

И перейти от реагирования на последствия изменения климата к действительно преобразующей адаптации.

 

Я понимаю, что это существенные обязательства, особенно в регионах, сконцентрированных на развитии.

 

Но выполнение этих обязательств раскроет огромный потенциал человеческих и экономических благ:

 

Более чистая, надежная и доступная энергия по всей Африке.

 

Увеличение числа рабочих мест, укрепление местной экономики, обеспечение стабильности и расширения возможностей, особенно для женщин.

 

Электрификация и освещение домов в ночное время означает, что дети смогут делать домашние задания, что повысит успеваемость, а значительное повышение производительности труда будет способствовать экономическому росту.

 

Приготовление пищи на традиционных видах топлива приводит к выбросу парниковых газов, примерно эквивалентному глобальному объему авиации или судоходства.  Это также приводит к 3 миллионам преждевременных смертей каждый год. 

 

Решение этой проблемы в Африке будет стоить 4 миллиарда долларов США ежегодно до 2030 года, что по любым подсчетам будет являться выгодной инвестицией.

 

Увязка природных решений для борьбы с изменением климата с защитой биоразнообразия и восстановлением земель будет способствовать прогрессу в достижении 17 Целей в области устойчивого развития.

 

Однако огромный потенциал африканских стран в продвижении климатических решений сдерживается эпидемией недостаточного инвестирования.

 

Из более чем 400 миллиардов долларов, потраченных на чистую энергию в прошлом году, только 2,6 миллиарда долларов были направлены в африканские страны.

 

Инвестиции в возобновляемые источники энергии в Африке должны вырасти как минимум в пять раз к 2030 году.

 

КС-29 в Баку должна сигнализировать, что противодействие климатическому кризису относится к основным задачам всех стран и требует соответствующих финансовых решений.

 

Государства должны согласовать новую международную цель по финансированию борьбы с изменением климата. И обеспечить, чтобы она была основана на потребностях развивающихся стран. 

 

Принятие мер на национальном уровне и, конечно, соответствующее финансирование будут по-прежнему иметь решающее значение. Но одного этого недостаточно. Необходимо больше поддержки - в том числе больше международного финансирования борьбы с изменением климата.

 

В Баку мы должны, наконец, обеспечить работу международных углеродных рынков в рамках Статьи 6 Парижского соглашения.

 

Мы должны обеспечить полноценное функционирование Фонда потерь и ущерба.

 

И мы должны обеспечить реализацию, финансирование и возможность достижения целей по адаптации. Ликвидация пробела в финансировании мер по адаптации имеет огромное значение.

 

Избранные странами меры по борьбе с изменением климата должны быть отражены в новом поколении национальных климатических стратегий – ОНУВ (Определяемых на национальном уровне вкладов), которые должны быть представлены в начале следующего года. А также в Национальных планах по адаптации, которые должны быть подготовлены всеми странами. На сегодняшний день только 29 из 54 стран Африки направили в Секретариат Национальные планы по адаптации.

 

Двухгодичные доклады о прозрачности также являются важнейшим инструментом, призванным помочь странам укрепить климатическую политику с течением времени.

 

Мы знаем, что многим странам нужна помощь в этом отношении. Организации системы ООН предоставляют широкий спектр практической поддержки.  Я призываю вас воспользоваться ей. Мы, организации системы ООН, готовы оказать эту помощь.

 

В этом году мы также предприняли шаги по увеличению доли организаций-наблюдателей на КС от стран глобального Юга, следуя указаниям Сторон на Июньских встречах в этом году.

 

Ваша роль на трёх Конференциях Сторон Конвенций Рио и ваши голоса в их преддверии важны как никогда, чтобы помочь направить наш процесс к достижению наиболее амбициозных результатов, в которых нуждается весь мир. 

 

Поэтому я благодарю вас за ваши неустанные усилия и лидерство и призываю вас продолжать борьбу.

 

Африка, которая укрепляется, Африка, в которой расширяются права и возможности принимать более смелые климатические меры, отвечает интересам всех стран.

 

Секретариат ООН по климату будет вместе с вами на всём пути.

 

Благодарю вас.