ONU Cambio Climático empieza a informar también en ruso
22 Mayo 2020
Comunicado ONU Cambio Climático
Langer Eugen and Rhine view
Credit: Volker Lannert
Edificio de la ONU y el Rin, en Bonn (Alemania)

Noticias ONU Cambio Climático, 22 de mayo de 2020 – ONU Cambio Climático ha puesto en marcha una versión de su sitio web y de sus redes sociales en ruso, como parte de sus esfuerzos por ampliar el alcance geográfico y responder a la creciente demanda de información sobre el cambio climático.

El sitio web de ONU Cambio Climático ya proporciona información sobre las negociaciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, los compromisos de acción climática, las reuniones, las conferencias y todos los documentos y recursos relacionados, junto con las principales noticias sobre el cambio climático, en inglés, español y francés, y llega a más de 13 millones de personas al año.

Se estima que alrededor de 240 millones de personas hablan ruso, dentro y fuera de la Federación de Rusia.  

El establecimiento de este nuevo sitio web de la CMNUCC ha sido posible gracias a una contribución financiera voluntaria del Gobierno ruso. Sergey Vershinin, Viceministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, dijo en su mensaje de bienvenida:

"El cambio climático sigue siendo uno de los principales desafíos de la sociedad moderna. Desde la elaboración de la Convención y, posteriormente, la aceptación del Protocolo de Kyoto y el Acuerdo de París, Rusia ha participado activamente en los esfuerzos de la comunidad internacional en este sentido. Ahora tenemos la oportunidad no sólo de compartir los resultados a largo plazo con decenas de millones de usuarios de habla rusa de todo el mundo, sino también de hacer participar regularmente a expertos, periodistas, representantes de organizaciones internacionales, personas comunes, especialmente los jóvenes, en las medidas relativas al cambio climático”.

"Desde la aprobación del Acuerdo de París en 2015, ha aumentado el interés mundial por abordar el cambio climático, así como por el desarrollo del régimen climático hacia la adopción de medidas significativas a todos los niveles y por parte de todos. Estamos profundamente agradecidos al Gobierno de Rusia por su valioso apoyo, sin el cual no habría sido posible establecer una versión del sitio web en su idioma", dijo el Secretario Ejecutivo Adjunto de ONU Cambio Climático, Ovais Sarmad.

Al igual que sucede con los sitios web en inglés, español y francés, la versión del sitio web de ONU Cambio Climático en ruso se complementa con las redes sociales correspondientes. Estos canales son Twitter, Facebook y la plataforma de medios sociales rusos VK.

Las versiones del sitio web en los cuatro idiomas se pueden encontrar en www.unfccc.int.

Acerca de ONU Cambio Climático

Con 197 Partes, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) cuenta con una composición casi universal, y es el tratado precursor del Acuerdo de París sobre el cambio climático de 2015. El objetivo principal del Acuerdo de París es mantener el aumento de la temperatura media mundial en este siglo muy por debajo de los 2 ℃, e impulsar los esfuerzos para limitar aún más este aumento a 1,5 ℃ por encima de los niveles preindustriales. La CMNUCC es también el tratado precursor del Protocolo de Kyoto de 1997. El objetivo último de todos los acuerdos de la CMNUCC es estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida una interferencia humana peligrosa en el sistema climático interferencias humanas peligrosas en el sistema climático, en un marco temporal que permita a los ecosistemas adaptarse de forma natural y permita el desarrollo sostenible.

Vea también

Sitio web de la CMNUCC

La CMNUCC en Twitter: inglés @UNFCCC | español: @CMNUCC| francés: @CCNUCC | alemán: @UNKlima | ruso: @RKIKOON
La Secretaria Ejecutiva de la CMNUCC, Patricia Espinosa, en Twitter: @PEspinosaC
La CMNUCC en Facebook: facebook.com/UNclimatechange
La CMNUCC en Instagram: @UNClimateChange
La CMNUCC en LinkedIn: UNFCCC