فيما يلي نص كلمة سيمون ستيل، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ، خلال الجلسة العامة الافتتاحية (الأسبوع 2) لمؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP29) في باكو، أذربيجان، يوم الاثنين 18 نوفمبر/ تشرين الثاني 2024.
الصورة أعلاه متاحة للتنزيل من هنا. حقوق النشر: اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ| كيارا وورث.
زملائي الأعزاء،
أحثكم على إنهاء القضايا الخلافية الأقل إثارة للجدل في أسرع وقت ممكن هذا الأسبوع، لإفساح المجال للقرارات السياسية الرئيسية.
لقد عملنا عن كثب مع رئاسة مؤتمر الأطراف التي وضعت للتو نهجًا واضحًا للوصول بنا إلى خط النهاية.
علينا ألا نفقد الرؤية الشاملة بسبب الخلاف على التفاصيل الصغيرة، وألا نجعل لعبة "أنت أولاً" تنتشر، حيث ترفض بعض المجموعات التحرك في قضية معينة حتى يتحرك الآخرون في قضايا أخرى.
هذا النهج لن يؤدي بنا إلى أي مكان حرفياً. وقد يعيد الجهود العالمية لمكافحة التغير المناخي إلى الوراء في وقت يجب علينا فيه ببساطة المضي قدمًا.
ولن ننجز هذه المهمة إلا إذا كانت الأطراف مستعدة للتقدم إلى الأمام بالتوازي، لنصل إلى أرضية مشتركة.
الخداع وسياسة حافة الهاوية والتكتيكات المعدة مسبقاً تضيع وقتًا ثمينًا وتستنزف النوايا الحسنة اللازمة للوصول إلى أهداف طموحة.
إذن، دعونا نوقف الأداء الدرامي لنركز على العمل الجاد.
نعم، هناك رياح معاكسة، وكلنا نعلم ذلك، لكن التذمر لن يجعلها تختفي. والآن هو وقت التركيز على الحلول.
أنا واثق أننا نستطيع إنجاز ذلك. الرئاسة تعمل على مدار الساعة بدقة وإصرار وحيادية.
وستواصل اتفاقية الأمم المتحدة بشأن المناخ تقديم التوجيه المستمر إلى جانب الرئاسة، وفي الوقت نفسه توفير الدعم للأطراف، مع التركيز على الشمولية.
لذا، أحث الجميع – فقد حان الآن وقت العمل.
أشكركم
