COP 7   29/10 - 9/11 2001 MARRAKECH, MOROCCO

DERNIERES NOUVELLESINFORMATIONS POUR LES PARTICIPANTSDOCUMENTSPROGRAMMEEVENEMENTS SPECIAUX
WEBCASTTHEMESCONVENTION / PROTOCOLE DE KYOTO PARTIES / OBSERVATEURSPRESSEBULLETIN DES NEGO. DE LA TERRE
CHANGEMENTS CLIMATIQUES AU MAROC ET MAGHREBINFO SITE / RECHERCHEREMERCIEMENTSENGLISHACCUEIL


THEMESCOP 7 LOGO www.un.org www.unfccc.int

imprimer

Préparatifs pour la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto
Financements au titre de la Convention et au titre du Protocole de Kyoto
Rappel des faits

La Convention stipule que les Parties figurant à l'annexe II fournissent des ressources financières aux pays en développement afin de les aider à faire face aux changements climatiques et à s'adapter aux effets néfastes de ceux-ci (paragraphes 3 et 4 de l'article 4). Afin de canaliser l'assistance aux pays en développement, elle crée un mécanisme financier dont le fonctionnement est actuellement assuré par le Fonds pour l'environnement mondial.

Le Protocole de Kyoto dispose que le transfert des ressources financières, des Parties visées à l'annexe II aux pays en développement, se fera lui aussi par le truchement de l'entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention. Une disposition connexe énonce que « une part des fonds » provenant du mécanisme pour un développement propre prévu à l'article 12 servira à aider les pays en développement particulièrement vulnérables aux effets défavorables des changements climatiques à financer le coût de l'adaptation.

Les questions relatives au mécanisme financier ont été incluses dans le Plan d'action de Buenos Aires adopté par la Conférence des Parties à sa quatrième session (Buenos Aires, novembre 1998).

A la sixième session de la Conférence des Parties (La Haye, novembre 2000), le Président, dans sa note en date du 23 novembre 2000, a proposé d'établir, dans le cadre d'un ensemble de décisions relevant du Plan d'action de Buenos Aires, un fonds pour l'adaptation et un fonds de la Convention relevant du FEM. Aucun accord n'ayant pu être atteint sur l'ensemble de décisions à prendre, la question a été renvoyée à la reprise de la sixième session de la Conférence des Parties.

 
Faits récents

A la reprise de sa sixième session (Bonn, juillet 2001), la Conférence des Parties a adopté les Accords de Bonn sur la mise en œuvre du Plan d'action de Buenos Aires, signifiant un accord politique sur les questions de fond, dont le financement au titre de la Convention et au titre du Protocole de Kyoto. Les Parties ont finalisé deux décisions en la matière, sur la base des Accords de Bonn, qui ont été renvoyées à la septième session (Marrakech, octobre-novembre 2001).

Les Accords de Bonn et les décisions connexes prévoient l'établissement de trois nouveaux fonds : un fonds spécial pour les changements climatiques et un fonds pour les pays les moins avancés, au titre de la Convention, et un fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto. Le fonctionnement en est confié au FEM, entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier.

Le fonds spécial pour les changements climatiques financera les activités relatives aux changements climatiques dans les domaines de l'adaptation, du transfert de technologies, de l'énergie, des transports, de l'industrie, de l'agriculture, de la foresterie et de la gestion des déchets, ainsi que les activités visant à aider les pays en développement qui sont fortement tributaires des revenus générés par les combustibles fossiles à diversifier leur économie. Le fonds pour les pays les moins avancés financera un programme de travail en faveur de cet ensemble de pays. Enfin, le fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto sera financé au moyen de « la part des fonds » provenant du mécanisme pour un développement propre et d'autres sources de financement. Plusieurs Parties visées à l'annexe II se sont engagées à verser collectivement 410 millions de dollars US chaque année, à compter de 2005.

Toujours dans le cadre des Accords de Bonn, les Parties visées à l'annexe II doivent faire rapport chaque année sur leurs contributions financières au titre de la Convention. De même, les Parties visées à l'annexe I qui ont l'intention de ratifier le Protocole de Kyoto doivent faire rapport chaque année sur leurs contributions financières au titre du Protocole de Kyoto.

 
Prochaines étapes

Les décisions finalisées relatives au financement au titre de la Convention et au titre du Protocole de Kyoto seront présentées à la septième session de la Conférence des Parties pour adoption.

 
Documents préparés pour la session à venir
FCCC/CP/2001/5/Add.1 Décisions finalisées sur le financement au titre de la Convention et sur le financement au titre du Protocole de Kyoto
  
Décisions de fond et conclusions
Décision 1/CP.6 Mise en œuvre du Plan d'action de Buenos Aires. Annexe : Note du Président en date du 23 novembre 2000
 
Documents pertinents préparés pour les sessions antérieures
FCCC/CP/2001/2/Add.1 Texte de négociation consolidé proposé par le Président pour la reprise de la sixième session de la Conférence des Parties
Voir également la Note du Président en date du 23 novembre annexée à la décision 1/CP.6
 
Ce point de l'ordre du jour bénéficie de l'appui du sous-programme Non-Annexe I

copyright

 UNFCCC HOME PAGE
HOME PAGE