《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔在第三次全球盘点技术对话开幕式上的讲话。

            朋友们，同事们，

            今年是气候行动的关键之年。

            《公约》缔约方会议第二十八届会议（COP28）的全球盘点必须成为我们实现将升温控制在1.5摄氏度的转折点。

            因此，本次对话的重要工作是通报评估情况，并为采取雄心勃勃的应对措施奠定基础，其重要性不言而喻。

            在接下来的几天里，你们必须利用技术对话的最后阶段，向全球盘点联合召集人提供他们需要的东西，以编写一份有意义的综合报告。

            该报告应该有具体的例子，向全球盘点的政治阶段传达关键信息。

            （还必须包含）技术信息、良好做法和经验教训，以帮助缔约方和非缔约方利益相关者确定如何纠正和实现《巴黎协定》的目标。

            你们已经听到了政府间气候变化专门委员会（IPCC）主席的发言，最新的IPCC报告清楚地揭示了气候变化对自然和人类的威胁。

            最新报告还指明了我们应该采取的路径，以符合《巴黎协定》，将升温限制在1.5摄氏度。

            到2030年，将排放量在2010年水平上削减43％，到本世纪中叶实现净零排放，建设一个有韧性的世界。

            全球盘点将表明，我们尚未走上这条道路。

            各方的承诺和落实远远不足。

            因此，对全球盘点的回应将决定我们能否成功。

            COP28的成功，以及更为重要的稳定气候的成功。

            这一责任需要加速采取雄心勃勃的行动和提供支持。

            决定性地扭转排放曲线。

            让我们的社会走上有韧性的发展道路，同时确保必要的支持与合作。

            因为我们已经看到了气候影响，我们必须投资适应气候变化。

            由于适应措施对许多人，尤其是最脆弱的人来说来得太晚，或者缺乏资金支持，我们还需要解决损失和损害问题。

            而且由于全球范围内的减缓和适应所需的资金措施尚未就位，我们需要重新思考全球金融架构。

            我们的社会和经济迫切需要深刻的变革。

            本周的会议可以为应对这一挑战奠定坚实的技术基础。

            制定行动的关键信息以纠正方向，以便各方都能准备好在COP28上提高雄心。

            技术对话使缔约方和其他利益相关方能够分享知识，评估进展，并讨论缩小实施和目标差距的战略。

            到目前为止，你们开展了严谨的工作和专注的讨论，各缔约方和其他利益相关方做出了积极贡献。为信息奠定了基础，进入关于弥合差距的讨论，对于转向实施至关重要。

            这次会议是一个很好的机会，可以为更新国家自主贡献（NDCs）的缔约方和规划气候行动的非缔约方利害关系方提供技术信息。

            因此，请以开放的态度参与这些讨论。

            倾听，学习，在坦诚开放的讨论中做出贡献。

            重申集体行动和国际合作在应对气候危机方面的力量。

            并牢记你们工作的长远重要性。这是创造遗产的过程。

            你们的讨论和成果将作为COP28及后续通过决定提供基础。

            我们拥有应对气候变化的知识、工具和能力。

            科学告诉我们，如果立即采取行动，我们仍然可以为所有人确保一个宜居、可持续的未来。

            每一份贡献和每一个行动都很重要。

            您对本次会议的贡献可以帮助我们走上正确的道路。

            谢谢大家。