Исполнительный секретарь Рамочной конвенции ООН об изменении климата Патрисия Эспиноса о том, как основополагающие принципы ООН могут применяться при решении глобальных проблем сегодня

Бонн, 25 июня 2020 года

Подписание в 1945 году Устава Организации Объединенных Наций ознаменовало собой новую эру в истории человечества: эпоху миропорядка, основанного на консенсусе, правилах и многосторонности.

В последовавшие после этого 75 лет устойчивость этого миропорядка часто подвергалась испытаниям, но его основы оставались крепкими.

Период относительного мира привел к значительным глобальным достижениям. К ним относятся Цели развития тысячелетия, в которых ООН отразила передовые усилия по улучшению ситуации в сферах безопасности и благосостояния человека, включая задачи по сокращению нищеты, глобального голода, расширению программ в области здравоохранения и многое другое. Кроме того, таким достижением является принятие Парижского соглашения – международного документа, подписанного в 2015 году для решения проблемы изменения климата. Также крайне важный шаг – разработка Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Благодаря ее принятию в 2015 году у мировой общественности появился универсальный план действий для обеспечения мира и процветания людей и планеты в настоящем и будущем. Борьба с изменением климата - не только одна из Целей устойчивого развития, оно также неразрывно связано с другими вызовами, стоящими перед человечеством.

Возможно, что сегодня пандемия коронавируса является для всех нас величайшей угрозой, но в долгосрочной перспективе самым серьезным вызовом для человечества остается изменение климата. Напомним, что 2019 год стал вторым в рейтинге самых жарких за всю историю человечества. В то же время средняя глобальная температура за последние пять лет никогда не была столь высокой в аналогичный отрезок времени.

При том, что в мире звучали призывы в связи с пандемией коронавируса отодвинуть в 2020 году вопросы изменения климата на второй план, ничто не могло бы стать более неверным решением в сложившейся ситуации. Пандемия не приостановила процесс изменения климата и не отвела этот «Дамоклов меч», занесенный над человечеством. На самом деле еще никогда принятие амбициозных мер в борьбе с изменением климата на глобальном уровне не было столь важным. В частности, это касается осуществления активных действий в отношении предотвращения изменения климата, адаптации к его последствиям и финансовых вопросов.

Мы должны показать, что речь не идет о выборе между борьбой с коронавирусом или изменением климата.  Нам необходимо рассматривать нынешний кризис как возможность для устойчивого развития.

Со своей стороны, Секретариат ООН по климату, как и другие организации системы ООН, продолжает без промедлений выполнять свою насущную работу.

Мы готовы поддерживать страны в их усилиях по борьбе с изменением климата сегодня и после завершения пандемии коронавируса. В то же время, проводя политику инклюзивной многосторонности, мы работаем со всеми секторами общества – органами власти на региональном и местном уровнях, городами и общинами, деловыми кругами, инвесторами и рядовыми гражданами – в целях активизации усилий по борьбе с изменением климата.

За последний год мир сильно изменился, и он будет продолжать меняться. История человечества — это история преодоления невероятных трудностей, зачастую перед лицом серьезных проблем. Мы в состоянии преодолеть кризис, вызванный пандемией коронавируса - и мы это сделаем. Мы в состоянии решить проблему изменения климата - и мы это сделаем. Но мы сможем сделать это только сообща, на базе многосторонности и опираясь на принципы, лежащие в основе создания Организации Объединенных Наций.