UNITED NATIONS

NATIONS UNIES


FRAMEWORK CONVENTION ON CLIMATE CHANGE Secretariat

CONVENTION - CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES - Secrétariat

 

Hinweis für Journalisten Nr. 5 1. November 1999

Zur Information der Presse

Kein offizielles Dokument

Fünfte Tagung der Vertragsstaaten der

Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen

25. Oktober - 5. November 1999, Bonn

Vorkehrungen für Medien im

"hochrangigen Teil" der Klimakonferenz (COP 5)

Am Dienstag, 2. November, nimmt das Plenum der Vertragsstaatenkonferenz (COP 5) um 10.00 Uhr seine Arbeit wieder auf. Zunächst werden hochrangige Vertreter von UN-Organisationen und anderen zwischenstaatlichen Einrichtungen das Wort ergreifen. Der "hochrangige Teil" beginnt um 15.00 Uhr im Plenum I (Saal Maritim). Minister und andere Delegationsleiter werden hier Gelegenheit zu einer kurzen politischen Erklärung (jeweils drei Minuten) haben. Auf der Liste der 104 vorgesehenen Redner stehen zwei Vizepräsidenten, ein stellvertretender Premierminister, sowie 60 Minister und andere Delegationsleiter.

Von Mittwoch, 3. November, 10.00 Uhr bis Donnerstag, 4. November, 12.00 Uhr findet ein Gedankenaustausch zwischen den Delegationen im Plenum I zu folgenden zwei Schwerpunktthemen statt: (a) Fortschritte in der Frage des Klimawandels: Lehren und Herausforderungen; und (b) Der weitere Weg: Die Förderung der Umsetzung des Aktionsplans von Buenos Aires und das baldige Inkrafttreten des Kyoto-Protokolls.

Die Vorgänge im Plenum I können Sie von der Pressegalerie im Saal Maritim, auf den Bildschirmen des Hausfernsehens im Hotel Maritim, über ein Videokonferenzsystem im Pressezentrum (Deutsche Post AG, Robert-Schuman-Platz) oder über RealVideo Broadcast im Internet (http://cop5.unfccc.de) verfolgen. Computer-Zentren mit Internetanschlüssen befinden sich sowohl im Hotel Maritim als auch im Pressezentrum.

Bitte beachten Sie, dass leider kein Video- oder Audio-Poolsignal von den Plenarsitzungen im Plenum I (Saal Maritim) und im Plenum II (Beethovensaal) oder aus dem Pressekonferenzsaal (Saal Reger) angeboten werden kann. Tonverteiler sind auf der Pressegalerie im Saal Maritim sowie im Pressekonferenzsaal vorhanden, nicht jedoch im Pressezentrum.

Fernsehen und Photographen

Foto- und Filmgelegenheiten für Fernsehteams und Pressephotographen im Saal Maritim sind 15 Minuten vor Beginn jeder Plenarsitzung bis zum Beginn der Sitzung gegeben. Danach werden Fernsehteams und Pressephotographen gebeten, den Saal zu verlassen. Sie können bei allen öffentlichen Sitzungen nach Mab gabe des Platzes von der Pressegalerie aus weiter Film- und Photoaufnahmen machen (Zugang über die außerhalb des Saals befindlichen Treppenaufgänge.)

Fernsehteams und Photographen haben während der Sitzungen keinen freien Zugang zum Saal Maritim. Es wird jedoch einzelne Zutrittsmöglichkeiten für Fernsehteams und Pressephotographen für Aufnahmen während der Reden der Minister oder anderer Delegationsleiter geben. Bitte um vorherige Kontaktaufnahme mit der Fernseh- und Rundfunkreferentin des UNO-Medienteams (Yvette Morris, Pressezentrum. Tel.: 8129-222).

Schneidemöglichkeiten und Satellitenzugang (nur für Beta SP PAL) werden zu kommerziellen Bedingungen vom Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) im nahegelegenen Studio Bonn, Langer Grabenweg 45-47, angeboten. (Kontakt: für technische Fragen und Unterstützung: Heinz Borré, Tel.: 0228 9584-402; für die Buchung von Leitungen und technischen Einrichtungen: Silvia Huschet, Tel.: 0228 6131-70-2076).

Rundfunk

Bitte beachten Sie, dass aus den Plenarsitzungen im Saal Maritim (Plenum I) und im Beethovensaal (Plenum II) sowie aus dem Pressekonferenzsaal (Saal Reger) kein Poolsignal angeboten wird. Die Hörfunkjournalisten sind eingeladen, von den auf der Pressegalerie im Saal Maritim, wie im Pressekonferenzsaal vorhandenen Tonverteiler Gebrauch zu machen. Diese Tonverteiler werden gemeinsam mit den Fernsehteams benutzt. Bitte beachten Sie, dass im Pressezentrum keine Tonverteiler vorhanden sind.

Zur weiteren Unterstützung ausländischer Hörfunkkorrespondenten steht Jürgen Layer, Leiter Internationaler Programmaustausch, Westdeutscher Rundfunk (WDR) Köln, zur Verfügung. Tel.: (0221) 220-3298; Fax: (0221) 220-3307; Mobiltelefon: (0171) 253 8424; e-mail: juergen.layer@wdr.de.

Printmedien

Vertreter der Printmedien und Nachrichtenagenturen können den Verhandlungen im Plenum I entweder von der Pressegalerie im Saal Maritim, über die Bildschirme des Hausfernsehens im Hotel Maritim, über das Videokonferenzsystem im Pressezentrum oder über RealVideo Broadcast im Internet folgen.

Pressekonferenzen

Es wird erwartet, dass zahlreiche Minister und andere Delegationsleiter während des hochrangigen Teils" der Konferenz Pressekonferenzen geben werden. Eine vorläufige Liste der bisher vorgesehenen Pressekonferenzen wurde im Hinweis für Journalisten Nr. 4 angekündigt. Weitere Pressekonferenzen können kurzfristig angesetzt werden. Bitte verfolgen Sie daher die Ankündigungen auf den Bildschirmen des Hausfernsehen im Hotel Maritim und auf der Anschlagtafel im Pressezentrum. Tägliche Ergänzungen und Änderungen finden Sie auch im Internet unter http://cop5.unfccc.de/ sowie im Tagesprogramm der Konferenz.

Eine Abschlusspressekonferenz mit dem Präsidenten von COP 5 wird am Freitag, 5. November, im Pressekonferenzsaal stattfinden. Der genaue Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben.