La conférence des Nations-Unies sur les Changements Climatiques, qui s'est
déroulée à Durban en 2011, a conclu une avancée en matière de
réponse de la communauté internationale aux changements climatiques. A l'occasion de la
deuxième plus large réunion sur le sujet, les négociations ont permis d'avancer,
de manière équilibrée, sur la mise en application de la 
Convention et du Protocole de Kyoto, du
Plan d’Action de
Bali ainsi que les Accords de
Cancun.
Les résultats de cette conférence inclus une décision des Parties à adopter,
dès que possible, un accord universel légal sur les changements climatiques. La
Présidente de la COP17/CMP17 Maite Nkoana-Mashabane a déclaré: "Ce que nous avons
atteint a Durban aujourd'hui jouera un rôle essentiel pour sauver demain."
Version française du site internet de la CCNUCC
La version française du site internet de la CCNUCC est la principale source d'informations
sur la Convention, le Protocole de Kyoto et leurs mises en application. Elle est
destinée à mieux servir ceux qui sont impliqués dans le processus
intergouvernemental des changements climatiques.
Avec ses diverses options de navigation, cette structure offre aux utilisateurs la
possibilité de trouver rapidement les informations recherchées tout en
sachant où ils se situent au sein du site.
Le portail de langue française du site internet du Secrétariat de la CCNUCC n'est pas une
reproduction littérale de la version anglaise. Il a pour but principal de faire ressortir les
principaux centres d'intérêt des pays francophones, notamment des pays en voie de
développement et des pays les moins avancés sur
l'information relative aux changements climatiques. De plus, le nombre de documents disponibles en
français étant relativement limité, il est techniquement impossible de reproduire tous
les documents du site anglais. La version française du site est, entre autres, composée des
rubriques suivantes:
Les Informations
Introductives fournissent un aperçu détaillé sur les changements climatiques
et la réponse globale qui y est donnée. Des liens aux documents officiels y sont
également fournis, tels que les textes téléchargeables de la Convention et du
Protocole de Kyoto.
La documentation contient, entre autres,
tous les documents officiels. Les pages de recherche guident les visiteurs vers les documents officiels,
les décisions, les communications nationales, les documents des ateliers et aussi vers les
produits audiovisuels (webcasts).
Les journalistes et toute autre personne souhaitant se tenir au courant des nouvelles dans le domaine des
changements climatiques apprécieront la section de la presse.
