COP 3 Chat

ESPANOL
Bienvenidos a la Pagina Chat de la Tercera Conferencia de las Partes (COP3), que se realiza actualmente en Kyoto.

Aqui Ud. puede hablar directamente con expertos de cambio climatico, delegados a la Conferencia, miembros de las organizaciones no-gubernamentales y del secretariado directamente via INTERNET, simplemente escriba su pregunta u opinion y enviela; la pregunta sera remitida a un panel de especialistas y sera contestada. El mensaje de replica sera puesto en la pagina chat o remitida por correo electronico a Ud., y a otros participantes en el dialogo en pocos minutos.

Para participar en la sesion chat de Intercambio de opiniones sobre el cambio climatico y la Tercera Conferencia de las Partes en Kyoto "click" en el icono chat de la tabla o en el "Room 1" o "Room 2" o envie su correo electronico u correo electronico directamente a la direccion:

chat1@ccgw.unfccc.or.jp

La sesion chat se efectuara manana, miercoles 10 de diciembre a las 23:00, hora local, en Kyoto (09:00 hora de New York) y se extendera por 2 horas, en idioma espanol.

Por favor, envie sus preguntas y seran contestadas durante las dos horas que se extendera la sesion de intercambio.

ENGLISH
Welcome to the COP3 Chat Page. Here you can talk directly to experts on climate change, delegates at the Conference here in Kyoto, members of non-governmental organisations and the UNFCCC secretariat via the Internet, at scheduled times. Simply type your question and submit it; the question will be moderated, and passed to the speaker. The reply will then be displayed on the Chat page within a few minutes.

To participate in the chat, click on the chat icon in the table or
on the "Room 1" or "Room 2" link at the bottom of the page.
Questions can be addressed to the speaker by typing them in the white box in the chat room.
Please indicate your name and any other relevant information inside that box.

When you are "inside" the chat room, the speakers and the Internet users participating in the Chat Session are shown on the right hand side of the page. The question box is located towards the bottom of the page. The questions and their corresponding answers are displayed in the centre.
This Chat schedule will be updated daily. Please send us your questions and we will respond to them live during the scheduled session.

Chat Speakers: Date: Time: (GMT) / (Kyoto) Room: Duration: Title and comments:

Dr. J. Eduardo Sanhueza
Dr. Carlos Gay Leon

Dr. Luis Paz Castro

Biol. Julia Martinez
10/12 23:00 / 14:00
Room 1 2 hours Los tres panelistas participantes en la sesion, que responderan las preguntas desde Kyoto, sede de la Tercera Conferencia de las Partes, son:
Dr. J. Eduardo Sanhueza (Ph.D), coordinador de la Red de Accion del Clima de Latinoamerica, especialista de gran experiencia en temas economicos y politicos referidos al cambio climatico y que representa una extensa red de ONG latinoamericanas participantes en el tema.

Dr. Carlos Gay Leon (Ph.D), responsable de Coordinacion de Convenios Ambientales Internacionales del Instituto Nacional de Ecologia, de Mexico, cientifico de gran experiencia en aspectos cientificos y de amplio espectro, relativos al cambio climatico.

Dr. Luis Paz Castro, Director del Centro Nacional del Clima del Instituto de Meteorologia de Cuba, especialista de gran experiencia en problemas climatologicos y otros aspectos cientificos relativos al cambio climatico.

Biol. Julia Martinez, Directora de Cambio Climatico Global, Instituto Nacional de Ecologia, Mexico

El moderador de la sesion sera el Dr. Roberto Acosta Moreno, del secretariado de la Convencion Marco de Cambio Climatico.

M. Bakary Kante 8/12 13:00 / 22:00
Room 1 90 minutes Une perspective africaine sur la Troisieme Conference des Parties
M. Kante est Directeur de l'Environnement au Senegal. Il a une formation double de juriste et de specialiste de l'environnement. Cette annee, M. Kante a ete choisi comme President de l'Organe Subsidiaire de Mise en Oeuvre de la Convention sur les Changements Climatiques.
Note: Cette discussion se deroulera en Francais.

Prof. Michael Molitor 6/12 03:00 / 12:00
Room 1 90 minutes Aspects of Climate Change policy
Prof. Molitor has edited a collection of primary materials on International Law and is working on a monograph on Climate Change policy. He is currently Assistant Professor at the Earth and Environmental Science Department at Columbia University, New York.

Dr. A. Atiq Rahman 5/12 11:00 / 20:00 Room1 2 hours Climate Change from a southern perspective
The guest speaker, Dr. A. Atiq Rahman, is Director, of the Bangladesh Centre for Advanced Studies (BCAS), a leading think tank in Bangladesh. Among other activities, he also chairs the Steering Committee of Asia-Pacific National Councils for Sustainable Development. Dr. Rahman has participated in a Special Event entitled "A New North-South Dialogue on Climate Change" held in Kyoto on Dec. 3. This event is made available by the secretartiat for on-demand viewing. Interested people may wish to view this event before the chat session (follow this link to view).

Room 1

Room 2

The Convention - Info for Participants - Info for Media - Official Documents
Daily Programme - Special Events - Exhibits - List of Participants - Special Features
Kyoto Information - COP3 Links - COP3 Home Page - UNFCCC Home Page - Feedback - Sitemap

Chat Speakers:	Date:	Time: (GMT) / (Kyoto)	Room:	Duration:	Title and comments:
Dr. J. Eduardo Sanhueza Dr. Carlos Gay Leon Dr. Luis Paz Castro Biol. Julia Martinez	10/12	23:00 / 14:00	Room 1	2 hours	Los tres panelistas participantes en la sesion, que responderan las preguntas desde Kyoto, sede de la Tercera Conferencia de las Partes, son: Dr. J. Eduardo Sanhueza (Ph.D), coordinador de la Red de Accion del Clima de Latinoamerica, especialista de gran experiencia en temas economicos y politicos referidos al cambio climatico y que representa una extensa red de ONG latinoamericanas participantes en el tema. Dr. Carlos Gay Leon (Ph.D), responsable de Coordinacion de Convenios Ambientales Internacionales del Instituto Nacional de Ecologia, de Mexico, cientifico de gran experiencia en aspectos cientificos y de amplio espectro, relativos al cambio climatico. Dr. Luis Paz Castro, Director del Centro Nacional del Clima del Instituto de Meteorologia de Cuba, especialista de gran experiencia en problemas climatologicos y otros aspectos cientificos relativos al cambio climatico. Biol. Julia Martinez, Directora de Cambio Climatico Global, Instituto Nacional de Ecologia, Mexico El moderador de la sesion sera el Dr. Roberto Acosta Moreno, del secretariado de la Convencion Marco de Cambio Climatico.
M. Bakary Kante	8/12	13:00 / 22:00	Room 1	90 minutes	Une perspective africaine sur la Troisieme Conference des Parties M. Kante est Directeur de l'Environnement au Senegal. Il a une formation double de juriste et de specialiste de l'environnement. Cette annee, M. Kante a ete choisi comme President de l'Organe Subsidiaire de Mise en Oeuvre de la Convention sur les Changements Climatiques. Note: Cette discussion se deroulera en Francais.
Prof. Michael Molitor	6/12	03:00 / 12:00	Room 1	90 minutes	Aspects of Climate Change policy Prof. Molitor has edited a collection of primary materials on International Law and is working on a monograph on Climate Change policy. He is currently Assistant Professor at the Earth and Environmental Science Department at Columbia University, New York.
Dr. A. Atiq Rahman	5/12	11:00 / 20:00	Room1	2 hours	Climate Change from a southern perspective The guest speaker, Dr. A. Atiq Rahman, is Director, of the Bangladesh Centre for Advanced Studies (BCAS), a leading think tank in Bangladesh. Among other activities, he also chairs the Steering Committee of Asia-Pacific National Councils for Sustainable Development. Dr. Rahman has participated in a Special Event entitled "A New North-South Dialogue on Climate Change" held in Kyoto on Dec. 3. This event is made available by the secretartiat for on-demand viewing. Interested people may wish to view this event before the chat session (follow this link to view).